Governor's $10.9 billion budget plan would boost spending on homelessness, road repairs and early childhood programs