Legal Notices-Government

AVISO DE PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AUDIENCIA PÚBLICA PARA EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2022-2023

SUBVENCIÓN EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO DE LA

CIUDAD DE RIO RANCHO (CDBG)

El Plan de Acción Anual 2022-2023 estará disponible para revisión pública desde el 10 de Abril de 2022 hasta el 9 de Mayo de 2022 a las 5:00 p. m. en el Departamento de Servicios Financieros (3200 Civic Center Circle NE, Suite 300), en el sitio web de la Ciudad de Rio Rancho en www.rrnm.gov/CDBG, y en la Oficina del Secretario Municipal. Las personas pueden proporcionar comentarios públicos antes, después o en la audiencia pública programada para el 28 de Abril de 2022. Si no puede asistir a la audiencia pública, puede enviar comentarios sobre las actividades propuestas descritas en el Plan de acción 2022-2023. antes del 9 de Mayo de 2022 a la atención de Tara Pawley, Administradora de Subvenciones CDBG, Ciudad de Rio Rancho, Departamento de Servicios Financieros, 3200 Civic Center Circle NE, Suite 300, Rio Rancho, New Mexico 87144 o por correo electrónico a tpawley@rrnm.gov. Para obtener más información, llame a Tara Pawley al (505) 896-8766. Para personas con discapacidad auditiva, llame al 711.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA DE LA CIUDAD DE RIO RANCHO: El Organismo de Govierno llevará a cabo una audiencia pública el Jueves 28 de Abril de 2022 a las 6:00 p. Necesidades de vivienda, desarrollo económico, instalaciones públicas y servicios públicos para personas de ingresos bajos a moderados en relación con el Plan de Acción Anual 2022-2023 del Subsidio en Bloque para el Desarrollo Comunitario. La Ciudad de Rio Rancho busca sus comentarios sobre el Plan de Acción 2022-2023; un plan de un año para el gasto de los fondos de CDBG desde el 1 de Julio de 2022 hasta el 30 de Junio de 2023. Los fondos de CDBG están disponibles a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD).

El Organismo de Govierno votará para aprobar el Plan de Acción 2022-2023 tal como se presentó el 12 de Mayo de 2022. Todos los comentarios recibidos entre el 10 de Abril de 2022 y el 9 de Mayo de 2022 se tendrán en cuenta antes de la presentación del plan a la oficina de HUD. El Plan de acción anual 2022-2023 vence el 13 de Mayo de 2022.

El Plan de Acción Anual 2022-2023 es el quinto informe anual del Plan Consolidado 2018-2022 y refleja las metas anuales de ese plan. Este plan se presenta a HUD como parte del programa CDBG. El Plan de Acción Anual y el Plan Consolidado no solo describen las actividades propuestas para llevarse a cabo con la asignación de CDBG para 2022-2023, sino que también analizan programas más amplios iniciados por la Ciudad que abordan una gran cantidad de necesidades de desarrollo.

Si usted es una persona con una discapacidad que necesita un lector, un amplificador, un intérprete calificado de lenguaje de señas o cualquier otra forma de ayuda o servicio auxiliar para asistir o participar en la reunión, comuníquese con el Secretario Municipal al (505) 891- 5004 antes o el mismo dia Viernes anterior a la fecha de la reunión. Los documentos públicos, incluyendo el orden del día y las actas, se pueden proporcionar en varios formatos accesibles. Para TTY, llame al (505) 891-1365. Comuníquese con el secretario municipal si necesita un resumen u otro tipo de formato accesible.

Observer: April 10, 2022