City roads to see upgrades, including Northern Blvd., Idalia Road Corridor, and a pilot program to fix residential roads